印刷物の中でも、絶大な効果があり、かつ、長く使えるものは「リーフレット」だと思います。
スーパーなら週間の特売情報があるチラシで十分です。販売されているものは多岐に渡るでしょうし、卸業者ではありませんのでカタログもリーフレットも必要ありません。
それが必要な業種だと、おみやげ品店や、菓子製造会社、ホテルや民宿、旅館などだと思います。
菓子なら代表するものがあると思いますし、それはなかなか変わらないでしょう。商品単価もなかなか変わるものではありません。
宿だって同じです。
何度も料金が変わるようであれば、お客様の信頼をなくすだけですし、予約してかかれている料金よりも安くなればうれしいものです。その時には「料金が変わり、お安くなりました」と言えばいいのです。
このように長く使えるリーフレット印刷物ですので、大量部数作っていても損はありません。
料金が変わったことを作ってしまったリーフレットでアピールしたいのなら、新たに小さな印刷物を作って、既存のものに挟み込めばいいのです。そうやって使っている所は以外に多いですよ？
または料金は掲載しないでもいいのです。問い合わせが来たときに料金を言うという程度でも構わないと思います。